Glosari loghat Noghoghi Sembilan

Ese melusuri internet…. Terjumpa glosari loghat noghoghi…. Jadi post kek sini untuk rujukan sendighi dan kawan-kawan…..

Angka- Suhu badan seperti hendak demam
Aka-aka – Dipermain-mainkan.
Baeh- Baling
Bajau- Tidak tinggal setempatBaju prat- Baju T
Banga – Bau busuk yang mengisi ruang.
Baning – Degil yang teramat sangat
Bayang – Tak stabil, nak tumbang .
Bega – Degil yang amat sangat
Bengot – Herot, senget
Bentong – Kecik tak mau besar-besar.
Biaweh- Jambu batu
Biak- Lecah, lopak air
Bincau- Kecoh sambil marah
Bincut- Benjol kecil
Bidik – Baling, lempar, locut.
Binga- Pekak
Binjek – Jamah atau cubit sikit makanan untuk merasa. Sobinjek – secubit.
Bintat- Bekas gigitan serangga
Bobek – Balut
Bobenta : Berpusing-pusing. Contoh: berbenta den dek mencari kunci keto tah mano tersusup ea
Bobok- Menekan atau memasukkan dalam air (orang)
Bocompogho- Mandi dengan suka ria
Bocoghabih – Banyak cakap
Bocoghidau – Membising, becok.
Bocokak – Bekelahi
Boda- Pukul
Bodahagi – Susah, leceh, payah
Bodamar – Perit (akibat kena tampar)
Bodocit – Berbunyi. Tak bodocit – tak berbunyi.
Bodaso – Berbaloi
Bodobau- Bunyi jatuh dalam air
Bodobin – Bunyi sesuatu agak besar (seperti buah nangka) jatuh ke tanah.
Bodoghau – Berdebar kerana terkejut
Bodosup – Laju
Boduk – Pukul
Boepak-epak -Berlambak-lambak
Bogaghit – Bergerak; berusaha. Contoh: pueh sey ngojut an, pait kok bogarit deh…
Boghengge – Bertenggek, melepak
Boghipuk – Bertimbun (kain baju yang berlonggok)
Boghoghok – Bergaduh, bertengkar
Boghombik/bojombik – Banyak (bernyawa). Contoh: Ikan tilapia yang dibolo eh beghombik kek kolam simen tu.
Boghojin – Naik angin, marah.
Bogholek- Kenduri kahwin
Boghonjeng/boghonjit – Menari-menari bergurau senda dalam kumpulan dengan riang.
Bogho – Warna dan mimik muka berubah kerana termalu, merah padam.
Bogik – Degil
Bogomunto -Bunyi bising ( budak-budak berlari dalam rumah berlantai papan)
Bojangek – Lama menunggu
Bojoghumun -Kain baju yang berslunggun-lunggun.
Bojooh- Buat kerja ramai-ramai dengan suka ria
Bojoman- Menunggu untuk tempoh yang lama
Bojonggeng/bolonggeng – Berjemur
Bokiak – Bergerak hendak pergi ke mana-mana. Contoh: potang tadi dek ngadap an budak2 kek dlm ruma nia..lom dapek nk berkiak ke mano
Bokighah – Bergerak
Boko – Bekas untuk letak dodol atau wajik untuk dibawa “menyembah” (bagi orang baru kahwin).
Bokonak – Berkumpul anak beranak, saudara mara untuk membincangkan persiapan kenduri kahwin.
Botating – Mengidang makanan.
Bokocapuih – Bergerak dengan terburu-buru
Bokolelong- Sakit yang amat sangat
Bokotunjang – Menahan sakit yang amat sangat
Bokuak- Mengarahkan orang supaya ke tepi
Bokolintau – Bepusing-pusing ditempat yang sama
Bokoludat – Keruh, air berkarat
Bokoputak – Bau (busuk) yang terperangkap
Bolengkar- Tidur merata-rata
Bokotenteng – Terlompat atau terloncat-loncat.
Bokotinjah – Memijak-mijak sesuatu dengan sesuka hati
Bokotupeh – Bersegera membuat sesuatu
Bokotuntang – Cemas, panik, kelam kabut
Bokotutuih – Becok.
Bokundo-kundo- Bergerak beramai-ramai ke satu destinasi.
Boleng- Tidak memakai baju; bogel
Bolimpap – Kain baju yang berlonggok dan belum berlipat.
Bolo- Membersihkan haiwan selepas disembelih
Bololah- Berkejar
Bolong – Bocor yang besar
Bolongging – Tak pakai baju
Bonak – Bodoh, jahil
Bonda- Parit, tali air
Bondong – Angkut, punggah.
Bongak – Tipu. Pemongak – penipu.
bongka- Bangun, bangkit
Bontuih – Kenyang dek minum
Bonyo – Biskut yang direndam terlampau lama
Bopinau – Pening
Bosoka – Gula yang berlebih pada kueh wajik
Bosoko – Merayau tanpa tujuan.
Bosolehet – Comot, kotor
Bosolopeng – Kerak hingus yang melekat di pipi
Bosolopet- Najis yang tak habis dicuci yang terlekat pada punggung
Bosolepot – Duduk atas lantai
Bosolighit – Menunjukkan keadaan banyak seperti buah atau pakaian.
Bosolumak – Comot pada mulut
Bosomemai – Bersepah
Bosomumeh – Mulut yang bersepah nasi
Bosonghayang – Bergelandangan
Botenggong – Duduk atas sesuatu seperti pangkin atau batang kayu yang rebah dsb
Botighai – Kain yang koyak rabak
Bototam – Bergasak, berhimpit-himpit atau berkerumun melihat sesuatu (excited, curios)
Bughan – Buang air besar, bantai, belasah.
Bukat – Air yang berkeladak.
Bumin – Gelap pekat
Bungkeh- Tercabut
Bungko- Bodoh
Buntang – Mata orang/binatang yang terbuka luas setelah mati.
Cangap- Cabang pada hujung galah
Capar- Selipar
Capuk – Bertompok-tompok, tak rata
Cegak/cigak – Segar
Cekadak- Ragam
Celait- Lampu suluh, lampu picit
Cemat- Rotan, sebat
Cembeng- Muka seperti nak menangis
Ceme- Bintil pada mata; sebelah mata jadi kecil
Ceneke- Menipu
Cibir- Menjelir lidah
Cikun -Curi
Cilut – Curi (benda-benda kecil)
Cobau – Tetak.
Cogheng- Comot
Coghuh- Lumat
Cokau- Tangkap
Colang/Cogholang – mata yang terbuka dan bersinar. Contoh: Balik surau malam tadi sey ternampak mencogholang mato apo ontah ateh pokok dian tu.
Colungap – Makan dengan gelojoh
Compogho – Mandi manda. Bercompogho – bermandi manda.
Congkuit- Pengikut
Congkut – Hangus, berkerepot
Copot – Sejemput (ambik dengan tangan dengan kadar yang sedikit)
Cuci – Rosak, punah
Cucut- Sedut
Cuek- Pacak, tegak.
Cupil – Tepi sangat, nyaris nak jatuh
Dengket/k- Cetek
Dengkot- Terhincut-hincut
Diang – Memanaskan badan dekat dengan api.
Dobuih – Tak mengenai sasaran
Domut – Lemah, lembab
Dudut – Minum terus tanpa cawan
Eden, ese, sey, den,se – Saya
Eleh- Manja
Engkoh – Mengurus, peduli
Ensot – Bergerak perlahan
Entaher- Mengiyakan sesuatu
Epong – Gigit
Gaduh- Risau
Gaha- Sental dengan kuat atau dengan benda keras. Contoh. Mulut tu jago sikit .. den gaha kek jalan tu kang !
Ghahai- Rosak
Ghayat/rayat – Orang asli. Perhatian: Istilah ini tidak disukai oleh masyarakat orang asli. Ia dimasukan ke dalam kamus sekadar untuk pengetahuan dan makluman sahaja.
Ghewai- Hayun
Ghembat- Bergaduh, baling sesuatu ke dinding
Ghemah – Nasi yang bersepah selepas makan
Ghembeh – Sejenis cangkul, tajak
Ghepeng – Penyek
Ghobeh- Hujan renyai-renyai
Ghoman- Raut wajah
Gombeh- Mengada-ngada yang keterlaluan
Ghoboih – Seluar atau baju yang jauh lebih besar dari badan.
Ghopeh – Makan
Ghosan – Hampir basi. Contoh: Lauk semalam tu dah ghosan, jangak dimakan lak, kang kok sakit porut.
Ghenceh – Makhluk yang kononnya memotong kepala (untuk menakutkan kanak-kanak)
Ghinso – Badan rasa tidak selesa kerana panas atau lambat mandi.
Ghontian -Tidak ingin, tidak suka, tidak hairan, jangan harap.
Ghopong – Alat menghembus (kayu) api di dapur, alat untuk mengambil air yang dibuat dari tempurung kelapa.
Ghopui – Rapuh
Ginco – Gaul
Godang- Besar
Godek- Kacau air
Gogot – Terus minum dari bekas
Goleme – Lemak pada daging lembu atau kerbau
Golo – Teruk, susah.
Golo de’eh – Susahlah macam ni.
Gombeh- Mengada-ngada yang keterlaluan
Gombung- Sakit perut kerana masuk angin, kembung
Gomeng – gomol, menggoncang atau menggoyang kepala
Gunjai – Tinggi lampai
Hapah – Apa pun tak ada
Hapik/apik – Peduli, ambil kesah
Hati kaudu – Sangat busuk hati. Contoh: buek laa poghangai ati kudu tu sangek, nnt tak sonang idup.
Hobin- Bantai, hentam, pukul, lanyak
Hojan – Teran
Hongeh – Mengah, penat, kenyang.
Humbeh – Gasak, bantai
Imbeh – Urus, layan
Jalang – Cair, tak pekat
Jamba – Dulang. Sejamba – Sedulang
Jingang- Hairan, terpinga-pinga
Jobo- Berlagak, perasan; malu yang amat sangat
Joghan- Serik
Jogheh- Letih, penat
Jokin- Teramat yakin
Jongkeh- Ketawa bagai nak rak; terkena kejutan elektrik, keras, kaku.
Judu – Pasangan, jodoh
Jujut – Tarik, elak
Junu-janah – Mereka-reka cerita.
Kainsal- Tuala
Kame- Bancuh, uli
Karang – Sekejap lagi, lepas ini, nanti
Kawan- Suami atau isteri
Kayu berakar – Membuat persiapan untuk kenduri kahwin
Kemot – Kemek.
Kenen / mengenen – Mengurat anak dara
Kepeh – Basah kuyup
Kepet – Tidak gebu; kempis
Keset – Biji yang kecil
Kilit- Kelecek bola
Kitai – Libas, kibas
Kobok- Ambil sesuatu di tempat yang dalam tanpa melihat
Kocoloan- Terserempak, kantoi, termalu
Koghobong – Ambil makanan dengan tangan tanpa guna sudu atau senduk.
Koghomau/koghomuih – Ramas, cakar kerana marah
Koghajat – Juadah.
Koghumuih – Menghurung
Koghuntong/kuntung – Bekas mengisi ikan yang diikat di pinggang.
Kokkodek/kokkoghek – Baki biasanya makanan yang tinggal sedikit.
Kolapo – Mencambahkan biji benih
Kolayak- Diterbangkan angin
Kolemot – Tak licin ,tak rata.
Koliha – Kelapangan
Kolikanak – Pintu dari ruang tongah rumah nak menuju ke dapur
Kolokai – Selesaikan yang kusut, diuraikan.
Kololongan- Kesakitan. Misalnya akibat memakan makanan panas, mulut ternganga sambil meniup biar sejuk atau kesakitan kena sengat binatang berbisa.
Kolompong – Kosong, tak berisi (hollow)
Kolongkiak – Serangga yang menggigit dari keluarga anai-anai.
Kolopo – Dilesang atau diserang ayam
Koluhum – Pukul rata; umum
Kolenset – Lipat ke atas; pukul
Kolokati – Kacip pinang.
Kolosar – Buat kerja tidak cermat.
Koluhum – Pukul rata, umum
Koluneh – Kecil
Kolutong/koghutung – Kerumun
Koman – Ketinggalan zaman, tak ada standard, perkara biasa
Komap/gomap – Tergamam dan terdiam.
Komat -Tarikan, kena guna-guna (English: charm)
Komeh- Menghabiskan nasi atau lauk
Kontong/Gontong – Jari pendek, tiada jari
Koporit – Jahat, nakal.
Kopam- Hitam, kotor
Kopiting – Sangat kedekut.
Kopuh – Warna lumpur di badan
Koghopai- Beg
Koting- Betis
Kosan – Rupa, kisah. Contoh: Kosan eh ekau yang mencuri buah dian den yo – rupanya engkau yang mencuri buah durian saya.
Kose – Kunyah.
Kosompokan – Terjumpa secara tidak sengaja
Kotomeneh -Ragam.
Kotulahan- Badi
Koyok – Berlagak
Kua – Kacau nasi supaya masak sekata; menggemburkan
Kucung -Balutan. Contoh: kucung buah nangko mo kain, kalau tak nanti habih di lutap ea dek musang.
Kudap – Makan
Kuei – Pondok tempat simpan padi
Kumam – Mengulum makanan
Kutak-Katik – Buat ikut suka
Kuti- Cubit
Kuyo – Sejenis hama berwarna putih yg melekat pada buah-buahan seperti rambutan dan juga tebu
Landung -Sepak
Laghah- Buruk
Langgai – Tempat membakar lemang.
Lanteh – Tembus
Lantung – Sangat busuk
Lapun – Pukul, belasah
Lecok- Coret
Lelan- Leka
Lele- Cuai. Tolele – Terbiar tanpa diawasi.
Leweh- Lemah
Lilih – Hiris dengan pisau atau benda tajam
Lobong – Berlubang
Locit – Hembus hingus.
Locot – Melecur
Locun- Basah kuyup
Locut- Baling
Lodoh – Hancur, lumat
Logar- Menghantukkan sesuatu dengan kuat
Logat- Menangis sampai tak keluar suara,walau pun mulut ternganga terutamanya budak-budak.
Logeh- Hantuk
Loghoi – Reput, hancur, punah
Loleh – Hiris (potong sesuatu dengan pisau)
Lohong – Berlubang yang agak besar
Lompa – Beranda rumah
Lompung – Tampar
Lonco – Batal atau putus pertunangan.
Longot -Amat hitam, kotor
Lonjan – Lemah lutut/kaki. Contoh: Jauh boto rumah pakngah kau tu, lonjan lutut omak nak sampai ko sanun.
Longkeh – Tertanggal, tidak melekat. Misal. Biji rambutan yang tidak melekat pada isinya.
Longit -Kalah main
Lonjap – Basah. Contoh: Baju tu lonjap laei, jangan dipakai kang kok bokughap.
Lontuih – Panggilan untuk budak degil
Lontung – Langgar, redah.
Losang- Sengat
Lotong- Kotor
Lueh- Muntah
Lukuih- Basah dek peluh
Lukuk – Ketuk kepala dengan jari
Luluk – Selut, lumpur
Luncuih – Tirus
Lunggah- Langgar (bulldoze)
Lutap- Makan
Luyu/kuyu – Mengantuk
Mada- Sial, bodoh
Mantai – Acara menyembelih lembu atau kerbau untuk menyambut bulan puasa dan hari raya.
Meong – Kuat merajuk, otak tak berapa betul.
Moncangok/Tercangok – Duduk tanpa tujuan.
Mogang – Satu hari sebelum puasa.
Moghahang – Melalak
Moghahau – Bercakap kuat-kuat
Moghasai – Merana, sengsara.
Moghelo – Panjang. Moghelo-ghelo -Sangat panjang.
Moghewai – Berjalan yang tak lurus
Monghungap – Keadaan nafas yang keletihan
Moghambu – Merayau tanpa tujuan khusus
Moghanduk – Mengharung (air)
Moghaban – Merayau-rayau tanpa tujuan
Mogheban – Menjela-jela. Contoh: Kain kau tu mengheban-gheban bona, tepijak kang kok tosungkam ko tanah.
Monghungap – Mengah, Mencungap. Contoh: Abah Zino monghungap kono kojar dek anjing gilo pagi tadi.
Moghogheh -Benda-benda seperti daun atau rambut yang berguguran atau luruh.
Moghomut – Banyak
Moghonggoh – Pergi kesatu tempat beramai-ramai
Moghoning – Bengkak (kemerah-merahan)
Moghonyok – Merajuk, tunjuk muka tak puas hati sebab terpaksa buat kerja atau tak dapat sesuatu
Moghosit – Mengunyah makanan ringan.
Moghotul – Tukul besi
Moghumbo-ghumbo – Keadaan api marak dan menjulang-julang. Contoh: kalau muek lomang jangan menghumbo-moghumbo api ea…hanguih ado masak ea tidak.
Moghuboi – Rambut panjang yang tidak terurus.
Moghun – Bakar sampah
Mogun- Termenung
Moladung – Air yang ditadah atau tertadah sudah banyak terkumpul.
Molahu- Merayau, berpeleseran
Molampa – Bertaburan.
Molampuh-Banyak (tak bernyawa). Contoh: Henfon sekenhen melampuh kek kodai Ateng tu
Molehet – Hinggus yang mengalir di pipi
Molondut – Melayut, kendur
Molongoh – Menangis berpanjangan
Molangok- Melepak
Molansit – Tidur
Mombuto – Tidur
Molancur – cirit-birit
Molaghah – Keadaah buah-buahan yang gugur tidak berkutip.
Molayau/moleyak – Keadaan air melempah ke atas lantai
Molesa – Kain yang labuh hingga cecah lantai/tanah
Molese – Suka duduk dekat-dekat atau rapat-rapat dengan orang
Molingkup – Pergi menghilang diri, pergi jalan-jalan, berambus.
Moluha/molaha – Kepedasan
Molukah – Orang perempuan duduk menampakkan bahagian sulit.
Molunggun – Bertimbun.
Mombeko/memeko – Memunya, menguasai
Mombese -Kencing
Momobok -Air/cecair yang menggelegak disebabkan panas atau sebab lain.
Momboko -Padan muka.
Mombughan- Buang air besar
Mombumbung – Pergi entah ke mana.
Mombungkam – Tidur
Momepe – Bunyi suara yang sumbang dan menyakitan telinga.
Momokak – Membuat bising
Momoghut – Membuang angin atau air besar.
Mompulun- Jatuh
Monabe – Berciciran, tumpah.
Monabir – Darah yang banyak akibat luka
Moncamek- Benci sangat
Moncangut – Susah nak bernafas
Moncibe – Menjelirkan lidah supaya orang sakit hati
Moncieh-cieh- Titisan peluh yang mengalir
Moncipan – Lari dengan deras
Moncoghabih- Cakap tanpa henti, merepek
Moncoghidau – Becok.
Moncolinap – Belari dengan laju
Moncokik- Makan banyak
Moncolongo- Harum
Moncucut- Menyedut
Monculin – Lari yang teramat laju
Moncanak – Lari dengan laju tanpa menoleh kiri kanan
Mondahagi/Bedahagi – Susah untuk diajak membuat sesuatu
Mondaghek – Cerita yang tak berapa lojik, temberang.
Monebeng- Duduk di tepi tembok
Moneneng- Sakit, berdenyut
Mongese/monginding- Mengasak
Mongicak- Meminta-minta
Mongirap – Naik darah
Monghoghik-hoghik- Menyanyi atau bercakap dengan kuat sampai nampak urat leher.
Monghungap – Mengah kerana keletihan
Mongokeh – Kais (perbuatan ayam mencari makanan)
Mongokot – keadaan orang yang kesejukan.
Mongolintau- Mencari sesuatu dengan perasaan cemas
Mongolintin – Menggeletek
Mongolesah/mongolusuh- Gelisah, duduk tak diam
Mongoloce – Melecet pada kaki kerana pakai kasut baru; terkena minyak panas.
Mongonggang/menghonggang – Bernafas dengan laju kerana letih atau kepedasan
Mongoca- Menangkap ikan
Mongolinjang – Terlompat-lompat kerana teruja atau kegembiraan.
Mongolujut – Menggigil disebabkan keletihan.
Mongonye- Mengunyah sesuatu
Mongumba- Patah balik
Monjala – Baring
Monodah – Berjalan ke rumah orang tapi tak kesah nak balik. Contoh: Apo kono e Ujang tu kek umh Milah yo menodah e?
Monogoh – Jalan pergi, datang dengan segera
Mononoi- Bernanah dan amat sakit, merintih kesakitan
Mononong- Berjalan pantas tanpa toleh kiri kanan
Monopung – Hancur, pecah. Contoh: Pogang pinggan tu duo bolah tangan, jatuh kang kok monopung
Montodaghah- Makan yang tiada batasannya
Montegheh- Perut yang kekenyangan
Monteneng- Budak kekenyangan
Montesok- Lusa
Montibang/montobong – Tak tau pergi mana. Contoh: bojoman kau tak balik2..kek mano kau montibang .. sampai tak ingat ghumah tanggo.
Monueng – Mengekor ke mana orang pergi
Monugheh- Tahu
Monyisik – Menyelongar. Sama makna dengan “monyoleme”
Monyolangsang – Bertandang. Contoh: “apolah ghoma na poi monyolangsang umah oghang ”
Monyoleme- Menyelongkar.
Monyongit – Bau yang kuat dan tidak menyenangkan seperti dari badan seseorang atau pun dari masakan.
Monyopak- Makan berbunyi
Monyonggau – Rasa kepanasan atau kepedasan; warna merah yang terang.
Monyongit – Bau keras dari sesuatu yang mencucuk hidung, panas terik.
Monyungkam – Jatuh tersadung dengan muka ke bawah
Mondobut/monobut – Sangat laju
Monjeje/monjelejeh – Panjang, melele, menitik
Morengkeh/k – Keadaan orang yang membawa bebanan berat
Morengkoh/moghengkeh – Keadaan berat bawa beban
Nangoi – Anak babi
Ngisai/kisai – Buat sepah, selongkar
Ngongilanan/ngongilan – Buat perangai gila-gila bahasa.
Nompan – Sepadan, sesuai; berpakaian sesuai dan cantik, bergaya; rupa
Nonggok – Duduk.
Nunuk-Nanak – Terkejar kesana-sini dengan pantas mencari sesuatu
Nyaghi – Makan sahur.
Nyinggah – Kena, dapat. Contoh: Kau pasang lukah semalam, ado nyinggah ea tak ?
Ocup/acup – Tenggelam
Oghuk – Bising
Okap- Tamak
Oma- Buah yang hendak busuk
Ongap- Nafas
Ongeh – Mengah
Ongkoh – Iras. Contoh: Anak eh tu ado ‘ongkoh2’ atuk eh maghin.
Ontok- Diam
Pait- Tak mahu
Panggilan – Jemputan kawin
Panta – Dulang untuk meletak makanan
Pauk – Potong sesuatu pakai parang
Pegheh – Teruk, susah
Pencong – Tak lurus, bengkok
Pengka- Keadaan kaki orang yang tidak lurus bila berjalan atau berdir; kekok
Peta – Memfokuskan mata sebelum membaling sesuatu
Peteng- Tengok, perhati, tuju sebelum menembak dsb (English – aim).
Pewai – Tua ganyut, longlai, penat, letih.
Pighek- Tenyeh, lunyah
Pipir/l – Meleraikan buah dari tangkainya.
Piuh- Pintal; cubit
Pocek- Komen
Podulik ajab- Tidak mengambil endah lagi
Poghak- Kebun kecil untuk tanaman sayur-sayuran
Poghat- Bau yang amat kuat
Pojur – Hujan tak berhenti-henti.
Polak- Panas; jemu, bosan
Poloso- Pemalas
Poluto – Kuat pembohong
Pomola – Lucu, kelakar, lawak
Pemongak – Pembohong.
Poncolek angek- Punca
Pongolan- Galah
Ponggit- Mengada-ngada
Ponggur- Bakar hingga rentung
Pongopan – Sedia. Bolum pongopan – belum sedia
Posuk- Berlubang
Pudek/podok – Sumbat. (Seperti menyumbatkan pakaian kedalam beg atau almari yang sudah pun padat)
Puga – Tenyeh
Pugeh- Main hentam
Pundung – Pondok, dangau
Puntang-panting – Lari lintang pukang
Sanggo – Sambut (dengan tangan)
Sede – Diabai-abaikan, tak ambil berat, ambil mudah, sambil lewa
Sewat – Sambar; rentap
Sempong/Rempong – Robek
Siah – Elak
Siapaleh / chapaleh – Minta dijauhkan dari bahaya, minta selisih Malaikat 44
Sibak – Selak (kain, langsir dsb)
Simbo – Simbah dengan air.
Sitap – Sepet
Sobulek – Dikumpulkan menjadi satu dalam satu tempat
Sodo – Semua. Kosodoalah- Kesemua.
Sojak- Segak, bergaya
Sokolap – Tidur sekejap
So’eh – Kenyang sebab makan
Solala – Sama, sefesyen
Solanjar- Terus-menerus tanpa tersekat atau terhenti.
Somumeh – Comot di mulut.
Sonala – Pada kebiasaannya, selalunya.
Sonegheh – Senonoh, tepat betul.
Songayut – Bergayut
Songkalan – Batu giling (lada dsb)
Songkelet – Sekeh, ketuk biasanya dikepala
Sontot – Pendek
Sopalit – Sikit sangat
Sopah – Makan
Songge – Sengih. Tersongge-songge – Tersengih-sengih
Songkeh/k – Sangat kenyang
Sontak – Hingga, sampai.
Sosah – Pukul
Sotai- Kertas yang hampir hancur dirobek-robek
Sugi- Sental
Suki – Cukup (makan) ikut sukatan/keperluan.
Stemet – Anggaran. (English – estimate)
Sugon – Menenyeh, menyental atau megosokkan sesuatu ke atas permukaan (lantai atau kain)
Sumpih/k – Sumbing, rongak (diguna untuk mata parang, pisau dsb)
Sunu – Perbuatan dengan mengarahkan kepala/muka kepada suatu tempat.
Taek – Sedap sangat
Tak kotawanan – Tak pasti, ragu-ragu (apa yang nak dibuat).
Talo – Belasah, rotan
Tandeh – Kehabisan
Tak solaku – Tak senonoh, tak beradab
Tanjul – Ikat
Tebok/tenok – Ditanduk (oleh kerbau, lembu atau kambing)
Tenang – Menumpukan perhatian sebelum menembak atau memanah sesuatu.
Tiek – Seliuh. Orang tuo-tuo kato, kalau ghoma melawan cakap omak, ‘tak patah, tiek’
Timpan – Lepat (sejenis kueh)
Tingkeh – Sudah habih.. Contoh: ‘Usahlah kau cari laie buah dian tu….dah tingkeh dah’.
Tobe’eng – Sengkak, terlalu kenyang
Tobek – kolam, danau, paya.
Toboba – Gempar, terkejut.
Toboghongau – Kudis, luka yang terbuka luas.
Toboh – Tempat, kawasan
Toboleghan – Hairan
Tobolengot – Merajuk, sensitif.
Toboleseh – Cepat atau mudah merajuk
Tobo’o -Perasaan tersangat malu
Tocangok/tocongok – Berdiri tiba-tiba tanpa berkata-kata.
Toghoghau -Terkejut besar
Tojolepot/h – Terduduk
Tokoliak/tokoliek – Salah urat kerana tergelincir atau terjatuh.
Tokoneneng – Berpinar-pinar, badan tak stabil.
Togamang – Terperanjat, terkejut.
Tojolubuih – Terperosok, terbolos (jatuh dalam lubang)
Tojoluek -Nak muntah
Tojungkang – Terlentang, terbaring
Tokih – Hampir/nyaris. Contoh: Boreh kek rumah kito dah tokih, poie boli copek.
Tokinyam – Hendak lagi
Tokolayak – Tergelincir.
Tokolebak – Terkoyak, tersiat.
Tokomama – Terkesima, kehairanan
Tokhighap – Tumpah
Tokoluceh – Terlucut, terlepas
Tokung -Potong, kerat. Sotokung ikan – sepotong potong
Toledan-ledan – Melengah-lengahkan kerja
Tolengkang – Terbiar
Tolopo -Terleka sekejap; terbuka. Contoh1 : Pantang tolopo, habih buah rambutan kek topi pagar itu di ambik orang. Contoh 2: asal tolopo jo pintu, masuk la ayam.
Tomoleng – Berpaling. Contoh: .pantang temoleng, langsung losap yo budak ni.
Tona – Riuh, gegak gempita. Contoh: pekso ank eh dapek no 1, tona sokampung..
Tongging – Malu-alah
Tonggong – Besar, tegap.
Tongka – Degil
Tongkuluk – Kain tudung rambut orang perempuan.
Topico – Terbiar. Contoh. Pantang terpico abih dibaham eh ikan tu dek kucing.
Topodok – Terbenam dalam
Topole’ot – Terseliuh, terkehel
Tosunam- Tersungkur muka ke bawah.
Totungek – Terbalik kaki ke atas kepala ke bawah
Tughik – Pekak.
Tumuih -Bonam, tekan. Contoh: “tumuih muko tu ko mejo kang”.
Tungka – Pokok tumbang
Tungkun- Kayu untuk hidupkan api
Tuntung – Memasukan air ke dalam bekas
Tutoh – Kerat, cantas
Uncah – Ganggu, kacau
Unggih – Gigit
Uceh – Melepas, tak dapat
Ujo – Cari momentum; acah.Contoh. Kau kono ujo dulu .. bukit tu tinggi tak lopeh naik nanti.
Ulit – Lembab, perlahan
Ulu-ala – Resah gelisah
Umpok – Hak, kepunyaan.

2 thoughts on “Glosari loghat Noghoghi Sembilan

  1. umang aih… makin canggih waghih daghi haghi ke tahun. glosari pun udah ado. esok luso tulat, windows ns pun ado gamak eh.

    *windows nogohi semilan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*